各位弟兄姐妹，主内平安。

希望大家這禮拜都有好心情! 這個禮拜的查經題目為「耶穌解釋律法」(馬太福音5:17-48)。耶穌的講解是最正確以及有公信力的，讓我們一起來學習如何在行事為人上合乎神的心意。歡迎新舊朋友!

此外, 兩週後的團契活動為社區服務。CCF將與紐約角聲佈道團合作, 於12/17 下午12:00-4:00 服務唐人街社區的自閉症孩童 (當晚並無聚會，更多資料將於稍後公佈)。「施比受更為有福」，有興趣的弟兄姐妹，請電郵我們 (ccfcolumbia@gmail.com) 以便計算義工人數。謝謝!

Dear brothers and sisters, shalom!

We hope you have been enjoying your week. This week we are going to have our Bible Study (Mark 5:17-48) on rules that were enunciated by Jesus. Let's come together and learn about how to act out a life that pleases and glorify our Father in heaven! 

In addition, we are going to have community service as our program 2 weeks later. CCF will partner up with Chinese Christian Herald Crusades (NY) on 12/17 from 12-4 pm to serve the children with Autism in Chinatown. Stay tuned for more information. If you are interested in volunteering, pls email us (ccfcolumbia@gmail.com) for head-count. Thanks!