再一次恭喜剛剛畢業的同學們，願神在你們人生所開啓的新樂章裡寫滿豐富的旋律! :)

CCF明晚的見證主角為有名的歷史學學家王壽南教授 。從辛酸童年時的寒窗苦讀，到學成後在學術界裡的舉足輕重，王教授印證了成功非僥倖的道理。同時，從因為眼疾所帶來的不便之苦與恐懼，到出黑暗入光明後的平安喜樂；王教授的經歷也告訴了我們這群莘莘學子，人生的經歷乃非個人的努力與智慧所能掌控。老時間 (6:00pm 包括晚餐)，老地點 (560 Riverside Dr.)，我們誠摯邀請大家一同來聆聽王教授的奇妙見證，學習謙卑感恩，並勇敢在黑暗中摸索出口。

MEETING INFO 聚會詳情
Prayer Meeting 禱告會 || every Sat 5:15-6:00pm
Fellowship 團契聚會 || every Sat 6:00-9:00pm 
All meetings meet at Columbia Housing - 560 Riverside Drive (Map) 

Hello 同學們!

恭喜所有已經結束考試和即將畢業的同學們! 假若你還在默默耕耘中, 請多多加油! CCF在這邊帶給你接下來兩週的最新活動更新:

明天(5/5) CCF的活動為查經, 主題為基督徒的婚姻觀及金錢觀。當離婚與再婚變得普遍, 當許多人羨慕著風靡全球的手機遊戲創辦人一夜之間成為了百萬富翁的時候, 你對婚姻和金錢的態度又是如何? 老時間 (6:00pm 包括晚餐), 老地點 (560 Riverside Dr.), 我們邀請你來和我們一起查考基督所教導的價值觀, 一同探討兩個與你生活息息相關的主題。

另外, 為了慶祝畢業, 下週六(5/12) CCF將不會有團契聚會, 取而代之的是緊接下來的週三(5/16) 特別慶祝活動。我們誠意邀請畢業的同學們在當天中午12點到哥大St. Paul’s Chapel 門外與牧師以及師母合照。當天晚上7點則有畢業慶祝晚會(包括晚餐)。會出席的朋友們, 別忘了RSVP (ccfcolumbia@gmail.com) 喔! 即將畢業的同學們! 很歡迎你帶同你的家人朋友還有你的畢業袍來跟大家一同拍照留念 :)

正在忙著準備考試的你，需要一些新鮮空氣來讓自己精神抖擻嗎? 有興趣來參加CCF 本週六的郊遊，跟我們一起來享受戶外陽光嗎? 本週六 4/28 的10am - 6pm 於Brooklyn Botanical Garden 將會有一個名為 Sakura Matsuri 的日本文化推廣活動。表演節目包括太鼓、日本流行樂、茶道、cosplay 等 (更多活動詳情請瀏覽官方網頁)。活動門票為$15 (學生優惠價為$10)。

我們將會於10am在公園門口集合 (是次郊遊並無特定結束時間)。除了必備的照相機和零食，非常歡迎你帶同好朋友一起出席! 有興趣的朋友們，請記得向Leo 弟兄 (347-828-6681/ cjx810@gmail.com) 報名。謝謝!

地址:
Brooklyn Botanical Garden
900 Washington Avenue Brooklyn, NY 11225

交通:
可乘搭Train B or Q 於 Prospect Park 下車
或乘搭Train 2 or 3 於 Eastern Parkway下車

學期即將結束, 請同學們繼續努力忍耐到底! 加油 :)

亲爱的朋友，我们邀请你来见证耶稣所行的神迹，得见他在天父面前的祷告，并因着信领受耶稣基督赐给我们的祝福。欢迎来到我们的大家庭，和我们一同享受美味的属灵盛宴！

你正在尋覓著理想的工作方向嗎? 不管你是正在擔心畢業後的路的學生，還是是已經投身社會的在職人士，我們誠意邀請你來參加CCF 本週的特別專題講座: 與主同工。五位特邀嘉賓不但會為大家講解他們的工作性質與經驗，更重要的是，這五位弟兄姐妹將會與你分享在職業生涯裡，他們是如何「與主同工」，在職場上活出基督徒的樣式。聚會前將有晚餐供應，歡迎邀請朋友出席 :)

特邀嘉賓簡介:

Dickson Yeung
Mechanical Engineer at NASA Ames Rearch Center, CA
B.S. Mechancial Engineering, UC Berkeley
M.S. Engineering Leadership and Management, Santa Clara University

Pe-Ling Lee
Art Therapist
B.A. in Studio Art
M.A. in Art Therapy  

Phoebe Ho
Special Needs Children Coordinator at Chinese Christian Herald Crusades, NY
B.F.A. Fashion Institute of Technology, SUNY
M.Div. Alliance Theological Seminary.

Shih-Hong Young
Faculty of the Juilliard school
B.A., M.A. The Juilliard School

Sophia Wong
Medicaid Service Coordinator Supervisor at General Human Outreach in the Community, Inc.
B.A., B.S. Stony Brook University
M.A. Teacher's College, Columbia University

耶穌的復活是祂的勝利，也是世人的福音。這週六，就讓我們一起查考耶穌復活的故事 (太 28:1-20)，並思考耶穌的復活在我們每個人生活中的切實意義。歡迎來和我們一同晚餐後再享受福音的盛宴!

「祂誠然擔當我們的憂患、背負我們的痛苦．我們卻以為祂受責罰、被　神擊打苦待了。那知祂為我們的過犯受害、為我們的罪孽壓傷．因祂受的刑罰我們得平安．因祂受的鞭傷我們得醫治。」－賽 53 : 4-5

「神愛世人、甚至將他的獨生子賜給他們、叫一切信他的、不至滅亡、反得永生。」－ 約 3 : 16

耶穌是無罪的，卻甘願為我們被釘在十字架上。 這週六就讓我們來查考耶穌受苦和受死的故事，並思考耶穌所擔當和背負的憂患痛苦與我們有何關係。歡迎參加! 

弟兄姐妹好, 

CCF本週六的節目為福音見證分享。從小父母離異、成長路上眼睛從七彩的世界慢慢走進失明的世界、婚後經歷了丈夫的身心折磨... 這是李欣怡的故事。這個禮拜六，我們將一同從李欣怡的心靈地圖中找出神所說的「不要為明天憂慮」的真義。無論現在的你是正在擔憂畢業論文的準備，找工作的進展，還是其他許多不在你掌控之下的事，CCF 邀請你來加入我們，從李欣怡的樂觀和信心中學習交托，相信神每一個開門或關門的決定當中都有美好的旨意。

攝氏18度的星期四讓你喜見冬天的尾巴。假若現在你正處於低谷, 希望你的身心靈可以像紐約的天氣一般, 逐漸回暖 :) 在這邊給你帶來最新的CCF 天氣預告:

本週六(3/10)

復活節主題查經: 耶穌受審 (太26:57 - 27:26)

承接上禮拜所查考的「耶穌的預備」, 我們這禮拜會看看完全無罪的耶穌經歷了甚麼樣的審判和飽受了甚麼樣的痛苦, 同時也思考我們應該以甚麼樣的心態去接受神所預備的救恩。聚會時間地點不變: 560 Riverside Dr. @ 6PM (包括晚餐) 

下週六(3/17)

你知道死海古卷這份目前最古老的希伯來文聖經舊約抄本嗎? 你知道它正在紐約嗎? 機會難得, 我們邀請你來跟我們一同在3/17 的下午2:30 - 4:00 到44街參觀死海古卷的展覽。只要參加人數超過10 位以上, 我們就能以學生團體優惠價每人$15 (原價$27) 入場。有興趣的朋友們, 請電郵Delong (delongtang@yahoo.com) 弟兄報名。(當晚並無團契聚會。)

Dear friends, we are having an outing on 3/17 from 2:30 - 4:00 at Discovery Time Square for the exhibition of the Dead Sea Scroll, which is the oldest known text of Bible (info) as well as the largest collection of the 2000-year-old scrolls ever displayed in the U.S. If we have more than 10 people participating, we will receive the student group rate which is $15/person (original price: $27). If you are interested in going with us, please email Delong (delongtang@yahoo.com) to RSVP. Feel free to invite any friends! (There will be no fellowship at night.)

Spring Break 要來嘍, 祝福你有個美好的假期!

亲爱的弟兄姐妹，这个星期我們會開始復活節的專題查經系列。本週查经的主题是「耶稣的准备」(太二十六：1–56)。当祭司长和民间的长老终于下决心要杀害主耶稣，这是主在地上最大的考验，也是上帝救赎的最后一步。主耶稣面对死亡的威胁，门徒的出卖，和单独面对试炼的痛苦，心情是何等的挣扎。让我们一起来查考主是怎样面对这些困难的，效法祂的榜样，完成上帝托付的工作吧。